YKS ou YÖS : quel examen choisir pour l’université en Turquie ?

YKS ou YÖS ? C’est l’une des premières questions des familles arabophones qui préparent des études en Turquie. Les deux examens mènent aux universités turques, mais ils s’adressent à des élèves différents et fonctionnent de façon très différente. Depuis 2026, la réponse dépend surtout d’une chose : l’endroit où vous avez fait le lycée. Ce guide compare les deux examens et vous aide à trouver votre voie.

Deux examens, deux voies

D’abord, le YKS est le concours national d’entrée à l’université. L’ÖSYM l’organise une fois par an, en juin, et répartit les élèves dans les universités publiques et privées grâce à un système central unique. Les citoyens turcs le passent, et depuis 2026, les élèves étrangers issus d’un lycée turc aussi.

Le YÖS, lui, est la voie des étudiants internationaux. Aujourd’hui, sa version principale est le TR-YÖS, un examen central que l’ÖSYM organise depuis 2023, et deux fois par an depuis 2024. Les élèves s’en servent pour postuler au quota international, puis chaque université décide de ses candidats.

À quoi ressemble le TR-YÖS

Selon l’ÖSYM, le TR-YÖS compte 80 questions : 40 d’aptitude numérique et 40 de mathématiques de base. Ensuite, vous avez 100 minutes, et le résultat est un score de 100 à 500 valable deux ans. Les questions sont en turc, mais avec des traductions en anglais, arabe, français, allemand et russe. De plus, l’ÖSYM ouvre des centres d’examen dans de nombreux pays, dont l’Égypte, l’Irak, la Jordanie, l’Arabie saoudite, la Syrie et le Maroc. Vous pouvez suivre les dates sur la page TR-YÖS de l’ÖSYM.

Notez aussi que, depuis l’année 2024-2025, les universités publiques ne peuvent plus organiser leurs propres examens pour les étudiants internationaux. En revanche, certaines universités privées le font encore, et beaucoup d’universités acceptent aussi le SAT, l’ACT, l’IB, les A-levels ou les résultats d’examens nationaux.

YKS ou YÖS : les principales différences

• Pour qui : le YKS concerne les citoyens turcs et, depuis 2026, les élèves étrangers des lycées turcs. Le TR-YÖS concerne les étudiants internationaux qui ont fait leur lycée à l’étranger.
• Langue : les questions du YKS sont uniquement en turc, alors que celles du TR-YÖS sont traduites, notamment en arabe.
• Contenu : le YKS couvre le turc, les maths, les sciences et les sciences sociales en deux ou trois épreuves. Le TR-YÖS évalue le raisonnement numérique et les maths de base en une seule épreuve.
• Places : les candidats au YKS se disputent les places nationales avec tout le monde. Les candidats au YÖS postulent à des places internationales séparées, université par université.
• Dates : le YKS a lieu une fois par an, en juin. Le TR-YÖS a deux sessions par an, par exemple au printemps et en octobre en 2026.

Ainsi, le YKS demande une préparation plus longue et plus difficile, surtout à cause du turc. En revanche, il ouvre les mêmes places que celles des élèves turcs, avec un classement unique et transparent.

YKS ou YÖS : quel examen vous correspond ?

Le choix entre YKS ou YÖS est plus simple qu’il n’y paraît. Utilisez ce test, fondé sur les règles 2026 de l’ÖSYM et du YÖK :

1. Élève étranger inscrit ou diplômé d’un lycée turc : votre voie est le YKS. Il existe quelques exceptions, comme les écoles d’ambassade et certaines écoles internationales.
2. Élève étranger qui a fait tout son lycée à l’étranger : votre voie est en général le TR-YÖS, le SAT ou un autre examen accepté par l’université.
3. Citoyen turc qui a fait tout son lycée à l’étranger : dans la plupart des cas, les deux voies sont ouvertes.
4. Personne naturalisée qui n’a jamais étudié dans un lycée turc ou chypriote turc : le quota international peut encore vous être ouvert.

Toutefois, les situations personnelles peuvent être complexes : vérifiez donc vos documents et votre parcours scolaire avant de décider. Si vous êtes dans le groupe 1, notre guide sur le YKS pour les étudiants étrangers détaille la règle de 2026.

Préparer YKS ou YÖS : un travail différent

Préparer YKS ou YÖS, ce sont deux plans de travail très différents. Pour le TR-YÖS, l’essentiel porte sur le raisonnement numérique et les maths de base, et les traductions aident les élèves qui apprennent encore le turc. Par conséquent, quelques mois de préparation ciblée peuvent suffire à un bon élève.

Le YKS demande beaucoup plus. En effet, il faut les matières du TYT, les tests de l’AYT de votre type de score et une lecture rapide en turc, car il n’y a pas de traduction. C’est pourquoi la plupart des élèves ont besoin d’un plan de huit mois ou plus, avec des examens blancs réguliers et chronométrés. Pour mesurer la charge du YKS, notre guide sur le TYT et l’AYT détaille chaque matière et le nombre de questions.

Peut-on passer les deux examens ?

Un élève étranger qui a fait son lycée à l’étranger peut, en principe, préparer le TR-YÖS et passer aussi le YKS. Certaines universités acceptent même les scores du YKS des candidats internationaux. Toutefois, pour les élèves issus d’un lycée turc, le YÖS n’ouvre plus les portes des universités turques, sauf exceptions prévues. Dans ce cas, mettre toute votre énergie dans le YKS est le plan le plus intelligent.

Comment ILEAP Academy vous aide sur les deux voies

ILEAP Academy est l’un des premiers centres arabophones d’Istanbul spécialisés dans le YKS. Si votre voie est le YKS, notre programme explique le TYT et l’AYT en arabe, enseigne les termes turcs de l’examen et vous entraîne avec des examens blancs chronométrés, en présentiel à Istanbul et en ligne. Découvrez ILEAP Academy. Si votre voie est le YÖS, notre guide sur l’admission à l’université en Turquie explique les étapes de candidature.

Questions fréquentes

Le TR-YÖS existe-t-il en arabe ?

Les questions sont rédigées en turc, mais l’ÖSYM ajoute des traductions dans plusieurs langues, dont l’arabe.

Combien de temps un score TR-YÖS est-il valable ?

Selon l’ÖSYM, un score TR-YÖS est valable deux ans.

J’ai étudié dans un lycée turc. Puis-je utiliser le YÖS ?

Dans la plupart des cas, non. Depuis 2026, les élèves étrangers inscrits ou diplômés d’un lycée turc n’entrent à l’université en Turquie que par le YKS, sauf quelques exceptions.