الفرق بين YKS وYÖS: أي امتحان يناسبك؟

الفرق بين YKS وYÖS من أول الأسئلة اللي تسألها العائلات العربية لما تخطط للجامعة في تركيا. الامتحانان يوصلونك للجامعات التركية، لكن كل واحد لفئة مختلفة من الطلاب، وطريقة كل واحد مختلفة تماما. ومن 2026 صار الجواب يعتمد غالبا على شيء واحد: المكان اللي درست فيه الثانوية. في هذا الدليل نقارن الامتحانين جنب بعض ونساعدك تعرف طريقك.

امتحانان وطريقان

YKS هو امتحان القبول الجامعي الوطني. تنظّمه ÖSYM مرة في السنة في يونيو، ويوزّع الطلاب على الجامعات الحكومية والخاصة عن طريق نظام مركزي واحد. يقدّمه الطلاب الأتراك، ومن 2026 يقدّمه كمان الطالب الأجنبي اللي درس في ثانوية تركية.

أما YÖS فهو طريق الطلاب الدوليين. واليوم النسخة الأساسية منه هي TR-YÖS، امتحان مركزي تنظّمه ÖSYM من 2023، ومرتين في السنة من 2024. الطالب يستخدمه للتقديم على مقاعد الطلاب الدوليين، وبعد ذلك كل جامعة تقرر بنفسها في المتقدّمين.

شكل امتحان TR-YÖS

حسب ÖSYM، في TR-YÖS عندك 80 سؤال: 40 في القدرات العددية و40 في الرياضيات الأساسية. والوقت 100 دقيقة، والنتيجة درجة من 100 إلى 500 تبقى صالحة سنتين. الأسئلة بالتركي مع ترجمة إلى الإنجليزي والعربي والفرنسي والألماني والروسي. كما توفّر ÖSYM مراكز امتحان في دول كثيرة، منها مصر والعراق والأردن والسعودية وسوريا والمغرب. وتقدر تتابع المواعيد على صفحة TR-YÖS عند ÖSYM.

وانتبه أيضا إلى أن الجامعات الحكومية ما عادت تعقد امتحانات خاصة للطلاب الدوليين من العام 2024–2025. لكن بعض الجامعات الخاصة (الوقفية) ما زالت تعقد امتحانها، وجامعات كثيرة تقبل SAT وACT وIB وA-levels أو نتائج الامتحانات الوطنية.

الفرق بين YKS وYÖS في نقاط

• مين يقدّمه: YKS للطلاب الأتراك، ومن 2026 للطلاب الأجانب من الثانويات التركية. أما TR-YÖS فللطلاب الدوليين اللي خلّصوا الثانوية خارج تركيا.
• اللغة: أسئلة YKS بالتركي فقط، بينما أسئلة TR-YÖS معها ترجمة، والعربي منها.
• المحتوى: YKS يشمل التركي والرياضيات والعلوم والعلوم الاجتماعية على جلستين أو ثلاث. أما TR-YÖS فيقيس التفكير العددي والرياضيات الأساسية في جلسة وحدة.
• المقاعد: طلاب YKS ينافسون على المقاعد الوطنية مع الجميع، بينما طلاب YÖS يقدّمون على مقاعد دولية منفصلة، جامعة جامعة.
• المواعيد: YKS مرة في السنة في يونيو، أما TR-YÖS فله دورتان في السنة، مثلا في الربيع وفي أكتوبر في 2026.

يعني YKS أطول وأصعب في التحضير، خاصة بسبب اللغة التركية. لكن في المقابل يفتح لك نفس المقاعد اللي ينافس عليها الطلاب الأتراك، بنظام ترتيب واحد وواضح.

أي امتحان يناسبك؟

تحديد الفرق بين YKS وYÖS بالنسبة لك أبسط مما تتوقع. استخدم هذا الفحص المبني على قواعد 2026 من ÖSYM وYÖK:

1. طالب أجنبي سجّل في ثانوية تركية أو تخرّج منها: طريقك هو YKS، مع استثناءات قليلة مثل مدارس السفارات وبعض المدارس الدولية.
2. طالب أجنبي خلّص الثانوية كاملة خارج تركيا: طريقك عادة TR-YÖS أو SAT أو امتحان آخر تقبله الجامعة.
3. مواطن تركي درس الثانوية كاملة خارج تركيا: في أغلب الحالات الطريقان مفتوحان لك.
4. مجنّس ما درس أبدا في ثانوية تركية أو قبرصية تركية: ممكن مقاعد الدوليين تبقى مفتوحة لك.

ولأن الحالات الشخصية أحيانا معقّدة، راجع أوراقك وتاريخك الدراسي قبل ما تقرّر. وإذا كنت في الفئة 1، فدليلنا عن امتحان YKS للأجانب يشرح تفاصيل قرار 2026.

التحضير: الفرق بين YKS وYÖS في الشغل المطلوب

التحضير لكل امتحان يعني خطة دراسة مختلفة تماما. في TR-YÖS، أغلب الشغل على التفكير العددي والرياضيات الأساسية، والترجمة تساعد الطالب اللي ما زال يتعلّم التركي. لذلك خطة مركّزة لبضعة أشهر ممكن تكفي للطالب القوي.

أما YKS فيطلب أكثر بكثير. تحتاج مواد TYT، واختبارات AYT الخاصة بنوع درجتك، وقراءة سريعة بالتركي لأن ما فيه ترجمة. ولهذا السبب أغلب الطلاب يحتاجون خطة ثمانية أشهر أو أكثر، مع امتحانات تجريبية منتظمة بوقت محدّد. وإذا تحب تعرف حجم المطلوب في YKS، دليلنا عن TYT وAYT يوضح كل مادة وعدد أسئلتها.

هل تقدر تقدّم الامتحانين؟

الطالب الأجنبي اللي خلّص الثانوية خارج تركيا يقدر من حيث المبدأ يستعد لـ TR-YÖS ويقدّم YKS كمان، وبعض الجامعات تقبل درجات YKS من المتقدّمين الدوليين. لكن بالنسبة لطلاب الثانويات التركية، ما عاد YÖS يفتح باب الجامعات التركية، ما عدا الاستثناءات المحدّدة. وفي هذه الحالة الأذكى إنك تركّز كل طاقتك على YKS.

كيف تساعدك ILEAP Academy في الطريقين؟

ILEAP Academy من أوائل المراكز العربية في إسطنبول المتخصصة في YKS. إذا كان طريقك YKS، برنامجنا يشرح TYT وAYT بالعربي، ويعلّمك مصطلحات الامتحان التركية، ويدرّبك بامتحانات تجريبية بوقت محدّد، حضوري في إسطنبول وأونلاين. تعرّف على ILEAP Academy. وإذا كان طريقك YÖS، فدليلنا عن القبول الجامعي في تركيا يشرح خطوات التقديم.

أسئلة شائعة

هل امتحان TR-YÖS متوفّر بالعربي؟

الأسئلة مكتوبة بالتركي، لكن ÖSYM تضيف ترجمة لعدة لغات، والعربي منها.

كم مدة صلاحية درجة TR-YÖS؟

درجة TR-YÖS صالحة لمدة سنتين حسب ÖSYM.

درست في ثانوية تركية، هل أقدر أستخدم YÖS؟

في أغلب الحالات لا. من 2026، الطالب الأجنبي اللي سجّل أو تخرّج من ثانوية تركية يدخل الجامعات التركية عن طريق YKS فقط، ما عدا استثناءات قليلة.